ဒဂုန္တာရာရဲ႕ ဖ်တ္ခနဲ ရုပ္ပံုလႊာမ်ားထဲက ဘိလပ္ျပန္သန္း (၂)

January 16, 2011 at 11:48 pm 2 comments

ကၽြန္ေတာ္ဖတ္ေနေသာ အဂၤလိပ္၀တၱဳတစ္ပုဒ္ထဲမွ စႏၵယားဆရာၾကီး ရိႈပန္၏ ပံုကိုယူကာ ဆရာဦးဘညြန္႕အား ေရးျခယ္ထားလိုက္သည္။ ထုိအခါက ဗစ္ဗာလီနစ္ကို၏ Evan Song ၀တၱဳကိုဖတ္ေနရာ ၀တၱဳထဲမွ အဆိုေတာ္ ၾကီးေနရာမွာ ဒိုရာသန္းေအးကိုထားခ်င္သည္။ ၀တၱဳထဲမွာမူ အဆိုေတာ္ၾကီးအုိမင္းလာသည့္ ဘ၀အျဖစ္အပ်က္ပါသည္။ သို႕ ေသာ္ကၽြန္ေတာ္စိတ္ကူးထားေသာ ဇာတ္လမ္းထဲတြင္မူ ဤသို႕မဟုတ္။ တပည့္မ အဆိုေတာ္ ေပါက္စႏွင့္ စႏၵယားဆရာ ဇာတ္လမ္းျဖစ္သည္။ သို႕ ေသာ္ လက္မထပ္ျဖစ္။ ကၽြန္ေတာ္ အေပါင္းအသင္းမ်ားအား ဇာတ္လမ္းေျပာျပေသာအခါ သူတို႕က မင္းသမီးႏွင့္ မင္းသားမရသည့္အတြက္ မၾကိဳက္ၾက။ ကၽြန္ေတာ္လည္း ဇာတ္လမ္းကို ျပင္ဆင္ေရး၇န္ စဥ္းစားေနသည္။ (စစ္ၿပီး ၁၉၅၀ ေက်ာ္ခန္႕တြင္ ဇာတ္လမ္းကို အနည္းငယ္ ျပဳျပင္ကာ တိမ္ခိုးမွ်င္ အကြက္ဆင္ ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ၀တၱဳတို ေရးဖြဲ႕ ခဲ့ဖူသည္။)

တကယ္က ဘာမွ် အေကာင္အထည္မျဖစ္ပါ။ ထိုအခါက အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ရုပ္ရွင္ရိုက္ကူးေရးအစီအစဥ္လည္း ပ်က္သြားရသည္။ စစ္ကလည္း နီးေနသည္မဟုတ္ပါလား။ ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြမ်ားမွာ ႏိုင္ငံေရးကိစၥမ်ားအလုပ္ရႈပ္ေန၍ ရုပ္ရွင္ရိုက္ရန္ ထည့္သြင္း၍ မစဥ္းစားႏိုင္ေတာ့။

*******

႕ကၽြန္ေတာ့္မွာ ဆရာဦးဘညြန္႕ႏွင့္ေတြ႕ တိုင္း သူ၏ အမူအယာ၊ဟန္ပန္တို႕ကို မွတ္သားေနမိခဲ့သည္။ ဒုတိယကမၻာစစ္ ျဖစ္သြား၍ ဆရာဦးဘညြန္႕ကို သိပ္မေတြ႕။ သို႕ေသာ္ ဂ်ပန္ေခတ္က ဖ်တ္ကနဲ ခဏ ေတြ႕လိုက္ရသည္။ အင္းလ်ားကန္အနီး ဗိုလ္လင္းယုန္မဂၤလာေဆာင္တြင္ ေတြ႕လိုက္ရသည္။ ညစာစားပြဲတြင္ ကၽြန္ေတာ္က စႏၵယားတီးရသည္။ ထိုအခါ ဆရာဦးဘညြန္႕က သီခ်င္းဆိုေပးသည္။ သည့္ ေနာက္ ဆရာႏွင့္ သိပ္မေတြ႕ ျဖစ္ေတာ့ပဲ စစ္ၿပီးေသာအခါမွ တစ္ခါလား ႏွစ္ခါလားပဲ ေတြ႕ရသည္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း မတီးျဖစ္။

ဒိုရာသန္းေအး ႏွင့္လည္း မေတြ႕ ျဖစ္။ ေတြ႕ စရာအေၾကာင္းလည္း မရွိ။ ရုပ္ရွင္ရိုက္၇န္အစီအစဥ္ ပ်က္သြားေသာေၾကာင့္ ေတြ႕စရာအေၾကာင္းလည္း မရွိ။ ဒိုရာသန္းေအး သည္ ႏိုင္ငံျခားသို႕ ေရာက္သြားသံကို ၾကားလိုက္ရသည္။ ကၽြႏ္ေတာ္တို႕ ႏွင့္ အဆက္အသြယ္မရွိ။ သို႕ေသာ္ တစ္ႏွစ္ခန္႕ ၾကာေသာအခါ ၁၉၅၆ ခုနွစ္ နယူးေဒလီတြင္ က်င္းပေသာ အာရွ စာေရးဆရာမ်ား ညီလာခံကို တက္ရင္းသြားဆံုမိသည္။ ဒိုရာသန္းေအးသည္ ကုလသမဂၢတြင္ အလုပ္လုပ္ လ်က္ရွိေနသည္။ သူမက ကၽြန္ေတာ္တို႕ အာရွစာေရးဆရာညီလာခံသို႕ တက္ေသာ စာေရးဆရာမ်ားကို ဖိတ္ကာ မြန္းတိမ္းလက္ဖက္ရည္ ဧည့္ခံပြဲျဖင့္ စကားေျပာသည္။ ကၽြန္ေတာ္ အံ့ၾသသြားသည္။

ကၽြန္ေတာ္ စစ္မျဖစ္မီက ေတြ႕ ခဲ့ရေသာ ႏုပ်ိဳလန္းဆန္းေသာ ဒိုရာသန္းေအး မဟုတ္ေတာ့ ဟု ခံစားေနမိသည္။ အရြယ္က ၾကီးလာၾကေပၿပီ။ ထိုအခါက ကၽြန္ေတာ္ပင္ ၃၀ ေက်ာ္ ၄၀ နီးပါးရွိေနၿပီ။ ဆရာမ ဒိုရာသန္းေအးသည္ ၅၀ ေက်ာ္ခန္႕ ရွိေနေပၿပီ။ အသားအေရမွာလည္း နီၾကန္ၾကန္ျဖစ္ေနသည္။ ကၽြန္ေတာ္ ပထမေတြ႕ ရစဥ္က ျမန္မာအ၀တ္အစား ႏွင့္ျဖစ္ေသာ္လည္း နယူးေဒလီတြင္ ေတြ႕ ရေသာ သူမမွာ စကပ္ နက္ျပာေရာင္ ၀တ္ထားသည္ ကိုေတြ႕ ရေသာအခါ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးအျဖစ္ မျမင္ရပဲ ႏိုင္ငံျခားသူအသြင္ျဖစ္ေနသည္။

ခင္ပြန္းမွာ ၾသစေတးလ်သား မုတ္ဆိတ္ႏွင့္။ သူမထက္ငယ္သူျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္ တို႕ ႏွင့္အတူ ဦးသိန္းေဖျမင့္၊ ဦးဥာဏ၊ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး တို႕ ပါသည္။ သူမက ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး ထံ လ်က္ဆားေတာင္း၍ ကၽြန္ေတာ္ ၿပံဳးမိသည္။

စစ္ျဖစ္စေလာက္က စ၍ ႏိုင္ငံျခားသို႕ေရာက္ေနေသာ ဒိုရာသန္းေအးမွာ အမ်ိဳးသားခံစားမႈမပ်က္ဟု ထင္မိသည္။ ကၽြန္ေတာ္ က သူမႏွင့္ စကားရဲရဲ မေျပာ၀ံ့။ ကၽြန္ေတာ္၏ စာအုပ္တစ္အုပ္ထဲတြင္ ေမ၀တၱဳ အေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမွတ္တရေဖာ္ျပရာတြင္ ဆရာျဖစ္သင္ ေကာလိပ္မွျပန္လာေသာအခါ ေမ၀တၱဳကို စတင္ဖြဲ႕ မိသည္ ဟုေရးလိုက္သည္။ ဤအေရးအသားကို သူမလည္း ဖတ္ဖူးေပလိမ့္မည္။ အေမရိကန္တြင္ ပညာသင္ၾကားေနေသာ ေက်ာင္းသားတေယာက္က ဒိုရာသန္းေအးက ကၽြန္ေတာ့္ကိုေမးေၾကာင္းျပန္ေျပာ၍ သိရသည္။

ယခု သူမဘယ္ေရာက္ေနသည္မသိ။ အသက္ပင္ ၈၀ ေက်ာ္ေရာ့မည္။ ဆရာဦးဘညြန္႕လည္း ၈၀ ေက်ာ္ၿပီ။ ကၽြၽန္ေတာ္ ႏွင့္မေတြ႕ ရတာၾကာၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္ ေက်ာင္းသားဘ၀က စိတ္ကူးယဥ္ကာေမွ်ာ္မွန္းခဲ့ေသာ မင္းသား၊မင္းသမီးမ်ားကား ျဖစ္မလာၾက။ ဆရာဦးဘညြန္႕ မွာ သမိုင္းပါေမာကၡျဖစ္ေနသည္။ ကၽြန္ေတာ္ က ကၽြန္ေတာ္ ၏ စိတ္ကူးထဲတြင္ ရုိက္ကူးခဲ့ ေသာ ရုပ္ရွင္မွ မင္းသား၊မင္းသမီးအျဖစ္ပင္ ခံစားမႈ မပ်က္ရွိေနေပသည္။

ေရဒီယုိ သီခ်င္းသံၾကားတိုင္း သူတို႕ကို သတိရမိသည္။ ဆရာဦးဘညြန္႕သည္ သီခ်င္းၾကီးမ်ားကို ငယ္စဥ္ကလို လွပစြာ သီဆိုလ်က္ ရွိသည္။ ဒိုရာသန္းေအး၏ သီခ်င္းသံမ်ားကေတာ့ ေခတ္ေဟာင္းသီခ်င္းအလွည့္တြင္ ၾကားရသည္။

**********

ေနာက္ရက္မွာ Perfect Hostage (Justin Wintle) စာအုပ္ထဲမွာ တပိုင္းတစပါတဲ့ ဘိလပ္ျပန္သန္းရဲ႕ ပံုရိပ္ကိုလည္း စာရိုက္တင္ဦးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဘာရယ္ မဟုတ္ ကိုယ္သေဘာအက်ဆံုး ေရွးအဆိုေတာ္ၾကီး တေယာက္ျဖစ္တဲ့အတြက္ အျခားေသာ အၾကိဳက္တူသူမ်ားရွိရင္လည္း စံုစံုလင္လင္သိရေအာင္ ဘေလာ့မွာ မွတ္ထားလိုက္တဲ့သေဘာပါရွင့္။

Entry filed under: ဘိလပ္ျပန္သန္း, Sharing. Tags: .

ဒဂုန္တာရာရဲ႕ ဖ်တ္ခနဲ ရုပ္ပံုလႊာမ်ားထဲက ဘိလပ္ျပန္သန္း (၁) ပိုစြဲလမ္းရတဲ့သူ ကို္ယ္ပဲျဖစ္ပါရေစ

2 Comments Add your own

  • 1. khineshwewa  |  April 17, 2011 at 1:44 am

    Ma Shwe Mi…..appriciate your great effort by posting all those articles which I have big interest in. Even though I have read a lot of them, It has been a great leasure reading them again and again.
    I also agree with you on Ju’s latest novel.

    Reply
    • 2. Ma Shwe Mi  |  April 17, 2011 at 1:22 pm

      Glad that we seem to have some same interests. I will try to post more. Thanks 🙂

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Favorite piece of quotes

Voici mon secret. Il est très simple: On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

Here is my secret. It is very simple: It is only with the heart that one can see truly; what is essential is invisible to the eyes.

Le Petit Prince (1943) by Antoine de Saint Exupéry

လတ္တေလာေရးထားတာေလးေတြ

ပထမဆံုးျမင္ဖူးတဲ့ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးပံု

ရႈမ၀မဂၢဇင္း

  • 34,436 hits

%d bloggers like this: